Band 418: Film 1    Zähler: (1 -  3840)    ARD   ( ARD (Sbr.) © )      Do, 12.10.2000 20:15    90 Min.   

deutsch

  iFN: 1122  

Donna Leon (4)

Vendetta

TV-Krimi

Donna Leon (4)

In Venedig wird ein einflussreicher Rechtsanwalt ermordet. Kommissar Brunetti erhält von einem Kollegen aus Padua einen Tipp und verfolgt eine Spur ins Prostituierten-Milieu, doch ihm wird überraschend der Fall entzogen. Als Brunettis Tochter ein Videoband zugespielt bekommt, findet der Kommissar heraus, dass die Kanzlei des Ermordeten Gewalt-Pornos verbreitete, für deren Herstellung Frauen vor der Kamera ermordet werden. Die Kunden dieser Filme sind in den höchsten Regierungskreisen zu finden. "Donna Leon - Vendetta" ist eine spannende und aufwändige Verfilmung des gleichnamigen Erfolgsromans von Donna Leon, die mit Joachim Król, Barbara Auer, Gudrun Landgrebe, Heinz Hoenig und Maja Maranow hochklassig besetzt ist.
-*-
Der prominente venezianische Anwalt Carlo Trevisan (Achille Brugnini) wird in einem Zugabteil erschossen. Commissario Brunetti (Joachim Król) und sein Assistent Vianello (Karl Fischer) sind erstaunt, dass weder die Frau Franca (Gudrun Landgrebe) noch die Tochter Francesca (Maria Silvia de Carlo) um den Toten trauern. Brunetti findet heraus, dass Franca Trevisan ein Verhältnis hatte mit Martucci (Miguel Herz-Kestranek), dem Stellvertreter ihres Mannes, der die polizeilichen Ermittlungen nach Kräften behindert. Brunettis Assistent Vianello ist von Martuccis Mafia-Kontakten überzeugt, findet aber keine Beweise. Überraschend erhält der Commissario einen Anruf seines Kollegen Della Corte (Heinz Hoenig) aus Padua, der Brunetti auf eine Parallele zwischen dem Fall Trevisan und dem rätselhaften Tod eines reichen Steuerberaters aus Padua hinweist. Regina Ceroni (Maja Maranow), eine frühere Mitarbeiterin Trevisans, die nun ein Reisebüro führt, zu dessen Hauptkunden der ermordete Anwalt zählte, hat sich regelmäßig mit dem Steuerberater in Padua getroffen. Es erhärtet sich der Verdacht, dass das Reisebüro der illegalen Einschleusung vorwiegend osteuropäischer Frauen diente, die von ihren Zuhältern ausgebeutet werden. Doch als Trevisans Stellvertreter Martucci ebenfalls erschossen wird, steht Brunetti erneut vor einem Rätsel. Gegen den Willen ihrer Mutter (Barbara Auer) schaltet sich Brunettis Tochter Chiara (Laura Charlott Syniawa), die mit Trevisans Tochter Francesca in eine Klasse geht, in die Ermittlungen ein. Francesca spielt der Tochter des Commissarios ein Videoband zu, nach dessen Sichtung Brunetti erstmals in seinem Berufsleben die Fassung verliert...
Die seit 1981 in Venedig lebende US-Amerikanerin Donna Leon hat mit der Figur des charmanten und sensiblen Commissario Brunetti einen Ermittler ersonnen, dem "bereits der Rang eines Maigret zugesprochen wird" (FAZ). Christian von Castelbergs sorgsame und detailgetreue Adaption ihres Bestsellerkrimis entstand mit großem inszenatorischen Aufwand am Originalschauplatz Venedig, der prachtvoll in Szene gesetzt ist. Die den Zuschauer bis zuletzt in Atem haltende Verfilmung ist hochkarätig besetzt mit Joachim Król ("Rossini"), Karl Fischer ("Das Lied von Liebe und Tod"), Barbara Auer ("Solo für Klarinette"), Maja Maranow ("Der Schattenmann"), Heinz Hoenig ("Das Boot") und Gudrun Landgrebe ("Die flambierte Frau").

Personen:
Guido Brunetti Joachim Król
Paola Brunetti Barbara Auer
Chiara Brunetti Laura Charlott Syniawa
Raffi Brunetti Patrick Diemling
Patta Michael Degen
Elettra Annett Renneberg
Vianello Karl Fischer
Alvise Dietmar Mössmer
Rivere Giora Seeliger
Franca Trevisan Gudrun Landgrebe
Della Corte Heinz Hoenig
Regina Ceroni Maja Maranow
Martucci Miguel Herz-Kestranek
Dr. Aurino Ueli Jäggi
Franco Silvestri Oscar Ortega Sanchez
Mara Laura Tonke
und andere

Deutsche Erstaufführung
Drehbuch: Arthur Michel, nach dem
gleichnamigen Roman von Donna Leon
Musik: Ulrich Reuter
Kamera: Reinhard Schatzmann
Laufzeit: 88 Min.

Daten zu Beteiligten / Genannten:

• Barbara Auer
• Michael Degen
• Heinz Hoenig
• Joachim Król
• Gudrun Landgrebe
• Maja Maranow
• Annett Renneberg

Regie: Christian von Castelberg (Mein Vater und andere Betrüger,  Die Chaos-Queen,  Die Mörderin,  Venezianische Scharade)     D 2000

Band 418: Film 2    Zähler: (1 -  2340)    ARD   ( ARD (Sbr.) © )      Mo, 16.10.2000 20:15    90 Min.   

deutsch

  iFN: 1123  

Donna Leon (3)

Venezianische Scharade

TV-Krimi

Donna Leon (3)

In der Nähe eines Schlachthofes wird die Leiche eines Transvestiten entdeckt. Commissario Brunetti findet heraus, dass der Tote ein angesehener Bankier war. Seine Aufmachung erweist sich als falsche Fährte, die von seinen Mördern gelegt wurde, damit die Polizei im Homosexuellen-Milieu ermittelt. Die richtige Spur führt zu einem Syndikat, das unter dem Deckmantel einer wohltätigen Organisation die Mieter von Sozialwohnungen erpresst. "Donna Leon - Venezianische Scharade" ist eine spannende und aufwändige Verfilmung des gleichnamigen Erfolgsromans von Donna Leon, die mit Joachim Król, Barbara Auer, Michael Degen und Michael Gwisdek hochklassig besetzt ist.
-*-
Auf der Müllhalde eines Schlachthofes bei Mestre, einem Industrievorort Venedigs, wird die Leiche eines Transvestiten entdeckt. Um eine Identifizierung zu verhindern, haben die Mörder das Gesicht des Toten verstümmelt. Commissario Brunetti (Joachim Król) und sein Assistent Vianello (Karl Fischer) ermitteln im Homosexuellen-Milieu. In der Wohnung eines Strichers trifft Brunetti überraschend auf den angesehenen Anwalt Santomauro (Michael Gwisdek). Von seiner Frau (Barbara Auer) erfährt Brunetti, dass Santomauro einer gemeinnützigen Organisation vorsitzt, die subventionierte Sozialwohnungen verwaltet, um sie gegen eine verbilligte Miete an Bedürftige zu vermitteln. Die Ermittlungen kommen unerwartet voran, als Signora Mascari (Barbara Focke) sich an die Polizei wendet und den toten Transvestiten als ihren seit einer Woche vermissten Mann identifiziert. Leonardo Mascari hat die venezianische Filiale der Banca die Verona geleitet. Die Mieten der von Santomauro verwalteten Sozialwohnungen werden auf den Konten dieser Bank verbucht. Mascaris Nachfolger Marco Oliveri (Michael Greiling) findet keine Unregelmäßigkeiten in den Büchern, erklärt Brunetti aber, er habe von dem Doppelleben seines Vorgesetzten gewusst. Nach einem Gespräch mit Mascaris Witwe glaubt Brunetti aber nicht mehr daran, dass der getötete Bankier ein Transvestit war. Seine Mörder haben ihn in Frauenkleider gesteckt, um die Polizei auf eine falsche Fährte zu locken. Brunetti findet einen Schuster, der sich an Santomauro erinnert. Der ehrenwerte Anwalt hat bei ihm einen roten Damenschuh gekauft, der bei der Leiche Mascaris gefunden wurde...
Die seit 1981 in Venedig lebende US-Amerikanerin Donna Leon hat mit der Figur des charmanten und sensiblen Commissario Brunetti einen Ermittler ersonnen, dem "bereits der Rang eines Maigret zugesprochen wird" (FAZ). Christian von Castelbergs sorgsame und detailgetreue Adaption ihres Bestsellerkrimis entstand mit großem inszenatorischen Aufwand am Originalschauplatz Venedig, der prachtvoll in Szene gesetzt ist. Die den Zuschauer bis zuletzt in Atem haltende Verfilmung ist hochkarätig besetzt mit Joachim Król ("Rossini"), Karl Fischer ("Das Lied von Liebe und Tod"), Barbara Auer ("Solo für Klarinette"), Michael Degen ("Manila") und Michael Gwisdek ("Die Bubi Scholz Story").

Personen:
Guido Brunetti Joachim Król
Paola Brunetti Barbara Auer
Chiara Brunetti Laura Charlott Syniawa
Raffi Brunetti Patrick Diemling
Patta Michael Degen
Elettra Annett Renneberg
Vianello Karl Fischer
Alvise Dietmar Mössmer
Rivere Giora Seeliger
Giancarlo Santomauro Michael Gwisdek
Marco Oliveri Michael Greiling
Maria Nardi Fiona Coors
Gallo Stephan Paryla
Signora Mascari Barbara Focke
Crespo Bastian Trost
Roberto Canale Anatole Taubmann
und andere

Deutsche Erstaufführung
Drehbuch: Kathrin Richter und Ralf Hertwig,
nach dem gleichnamigen Roman von Donna Leon
Musik: Ulrich Reuter
Kamera: Reinhard Schatzmann
Laufzeit: 88 Min.

Daten zu Beteiligten / Genannten:

• Barbara Auer
• Michael Degen
• Barbara Focke
• Michael Gwisdek
• Joachim Król
• Annett Renneberg

Regie: Christian von Castelberg (Mein Vater und andere Betrüger,  Die Chaos-Queen,  Die Mörderin,  Vendetta)     D 2000

Band 418: Film 3    Zähler: (1 -  670)    ZDF     So, 26.11.2000 23:45    30 Min.   

deutsch

  iFN: 1213  

Mord am Canal Grande

Donna Leon und Venedig

Dokumentation

Mit der öffentlichkeitsscheuen Autorin Donna Leon als Reiseführerin auf den Spuren von Commissario Brunetti in Venedig
Mit Gero von Boehm
-*-
Kamera: Torquil Fleming-Boyd

Die großen Romane der Weltliteratur schaffen es immer wieder, ihre Leser mit Geschichten aus dem Leben anzuziehen und zu fesseln, die Literaturfans in geheimnisvolle Welten zu entführen.

Die ZDF-Reihe "RomanWelten" lockt die Zuschauer an Orte und Landschaften, die durch die Erfindungsgabe großer Schriftsteller zu Mythos und Legende wurden und nicht selten durch große Spielfilme eine noch weitreichendere Verbreitung fanden. Die besten Reiseführer sind immer noch die Meisterwerke der Literatur. Die Autoren der "RomanWelten" machen sich auf und besuchen genau die Orte, an denen sich die dramatischen Geschichten abspielten, die Millionen von Lesern in ihren Bann zogen.

Die Dokumentationen stellen natürlich auch Leben und Werk der Schriftsteller vor - und immer wieder finden sich so manche Geheimnisse, die den Leserrinnen und Lesern bisher verborgen geblieben sind, die die Fernsehzuschauer aber jetzt entdecken können.

Die RomanWelten können auch im Internet unter der Adresse: www.zdf.de/romanwelten besucht werden. Es sollen schon Touristen mit ihren Krimis in der Hand gesichtet worden sein. Ihre Beschreibungen Venedigs sind so exakt, dass es ein Leichtes ist, auf den Pfaden ihres Helden zu wandeln. Donna Leon, die Amerikanerin in Venedig, ist wie keine andere Schriftstellerin mit der Serenissima verbunden, der "schönsten Stadt der Welt", wie die Star-Autorin sagt. Und welche Stadt würde sich als Schauplatz düsterer Verbrechen besser eignen als Venedig? Grandios, morbide, hundertfach totgesagt: Dieser Ort erfüllt nicht nur Sehnsüchte und romantische Klischees. Er lässt zwischen seinen geschichtsschweren Kulissen schonungslos die Widersprüche erkennen, in denen die Venezianer trotzig ihr modernes Kleinstadtleben führen. Donna Leon teilt dieses Leben seit 19 Jahren, und sie beobachtet genau. Seit 1991 veröffentlicht sie jedes Jahr einen Krimi, der sofort auf den Bestsellerlisten landet. Im Mittelpunkt steht immer der ermittelnde Kommissar Guido Brunetti. Er ist Venezianer durch und durch, weiß gutes Essen und guten Wein zu schätzen, aber er liebt auch seine Frau, die - eine Parallele zu Donna Leon - amerikanische Literatur an der Universität lehrt und ihm so manchen Rat beim Lösen seiner Fälle gibt.

Gero von Boehm gelang es, die öffentlichkeitsscheue Donna Leon exklusiv im deutschen Fernsehen für das ZDF als Führerin durch Venedig zu gewinnen. Auf Brunettis Spuren trifft sie nicht nur Bekannte und Freunde, sondern auch den sprechenden Vogel Betty und andere Inspirationen für ihr kriminalistisches Handwerk. Sie weiß, dass auch sie am Bild Venedigs weiterschreibt. Bereitwillig gibt Donna Leon einen Einblick in ihre Arbeit und verrät auch etwas über ihre zukünftigen Schreibprojekte.

Die Symbiose zwischen ihr und der Stadt wird in eindrucksvollen Bildern spürbar. Denn wie jede echte Liebesbeziehung besteht auch dieses Verhältnis aus Geben und Nehmen ...